Mexicansk slang og rap battle - unge på Bellas Artes
Vídeo: Jerga mexicana en Bellas Artes
Adgang for private via: Vimeo
Mexicansk slang er ikke for nybegyndere. Her forklarer to unge chilangos (slang for mexicanerne fra Ciudad de México) os brugen af de forskellige udtryk, så nu kan du endelig finde ud af, hvad órale egentlig betyder, og hvilke udtryk du absolut kun skal bruge sammen med vennerne og aldrig i familien.
Fokusgloser
- Expresiones para explicar una cosa
significa...
o sea...
o así...
otras cosas...
igual...
es como...
otro significado...
se usa para muchas cosas... -
puede ser...
algo expresivo...
algo sorpresivo...
es por ejemplo...
es cuando...
de doble sentido...
se refiere a...
todo va en el énfasis...
es una confirmación -
lo cambiamos por...
______
es una persona que vive en...
es una persona que trabaja con /de ..../ se dedica a...
es un lugar / sitio donde.....
parece a....
es lo opuesto de......
Rap battle på Bellas Artes
Vídeo: Batalla de rap en Bellas Artes
Adgang for private via: Vimeo
Sprog handler om meget mere end bare at få andre til at forstå, hvad man mener.
Se om du kan følge med, når 4 fyre udfordrer hinanden i rap battle på Bellas Artes foran et koncentreret publikum.
Bellas Artes og La Alameda trækker hver dag mange mennesker til, men på især på søndage er der mange, der hænger ud.
Tjek hvor meget du forstod
1)Cuando no conoces el nombre de alguien, dices:
2)En la familia NO se debe usar esta expresión:
3)¡Qué chingona! significa:
4)Si hablas con alguien de tu familia, puedes decir:
Du fik / 4 rigtige