Erasto Urbina García og Chiapas historie: jordreformer, indígena fagforeninger og pistolmænd
Navnet Erasto Urbina Garcia er tæt knyttet sammen med San Cristóbal og indígenasbevægelsens historie i Chiapas. Det er en historie om udbytning, men også om indígena kultur, politisk engagement, mod, pistolmænd og mordattentater.
Samtidig er det en historie om, hvor vigtigt det er at lære sprog i en verden, hvor rigdommen af sprog godt nok giver en stærk lokal identitet, men samtidig kan udgøre et rent Babelstårn, når det gælder om at samles om politiske mål og forene folk.
Læn dig tilbage og lad hans datter Rosa Isabel Urbina Zepeda fortælle historien i de følgende 5 videoer.
Undertekster på spa / da
Vídeo I: El vio que su mamá murió
Adgang for private via: Vimeo
I den første video fortæller Rosa Isabel om de voldsomme begivenheder i sin fars barndom, der var med til at forme ham som menneske og hans politiske engagement.
Vocabulario al capítulo I (clic)
- Sustantivos
carretera f
compromiso m
costumbre f
crueldad f
derecho humano m
enfermedad f
explotación f
finca f
harinero m
mestizo
patrón m
piel f
razón f
salario m
trigo m -
zapatero m
zapato m
zopilote m
Verbos
abusar
comprar >< vender
conquistar
descomponerse
educar
embarazar
enojarse
enterrar
huir
liberar
morir /ue
oponerse -
organizar
pagar
parar
platicar
regalar
sugerir /ie
tirar
violar
Adjetivos y otros
cafetalero
común
consciente
político
prohibido