Farver og mønstre på markedet
El colorido es lo que atrae a la gente
Adgang for private via: Vimeo
På Benito Juárez markedet i Oaxaca by kan man købe alt fra Chapulines og Mezcal til hatte, sko og kunsthåndværk.
Hør Rosa fra Teotitlán del Valle fortælle om de traditionelle farver og mønstres og om, hvad hun får tiden til at gå med, når der ikke er kunder.
Vocabulario al capítulo (clic)
- Sustantivos
adolescencia f
artesanía f
bordado m
color m
dibujo m
escalón m
etapa f
grana cochinilla (se nedenfor)
granada f
hierba f
hoja f -
niñez f
nuez f
rama f
raíz f
tapete m
tono
árbol m
Verbos
aburrirse
atraer
bordar
dedicarse -
desarrollarse
desestresarse
enseñar >< aprender
faltar
nacer
trabajar
vender >< comprar
Adjetivos y otros
aburrido
cansado
igual
oscuro >< claro
Plantefarver og Cochinillelus
Grana cochinilla - Cochinillelus
Cochinillelusen giver en smuk rød farve, der er meget eftertragtet. Lusen 'vokser' på Nopalkaktussen og høstes gennem en omstændelig proces. Den blev kaldt Oaxacas røde guld og blev et af Den Ny Verdens største eksportprodukter med adelige aftagere både i Europa og Østen.
Más sobre...
Como hacer grana cochinilla
Benito Juárez (1806-1872)
El Mercado Benito Juárez er navngivet efter Benito Pablo Juárez, der var zapotec indígena og i to perioder var Mexicos præsident (1855-64 og 1867- 72). Hans anses af mange som en af landets mest populære ledere.
Mere om plantefarver og traditionelle mønstre:
Teotitlán del Valle er kendt for deres smukke plantefarver og mønstre. Se også videoen Cada familia tiene su estilo.
Man bruger de planter, der vokser hvor man bor og i andre af Mexicos regioner bruges andre farver. I afsnittet om Chiapas kan du høre Carlos Reye fortælle om sit projekt med plantefarver i Me enamoré de Chiapas og høre den unge væverske Petrona Patishtón fortælle om sit arbejde i Petrona de San Juan Chamula, høre om farver og mønstre i Pantelhó i Las Tejedoras felices de Pantelhó og se Carlos Reyes farve med "Oaxacas Guld", den dyre Grana Cochinilla i Hasta en la calle he teñido.
Mere om Grana Cochinilla