Carlos Reyes i San Juan Chamula

Carlos Reyes: Hasta en la calle he teñido

Carlos Reyes: Hasta en la calle he teñido

Adgang for private via: Vimeo

I San Juan Chamula samarbejder Carlos Reyes med den prisbelønnede væver María Patishtón og møder også hendes barnebarn og arvtager til kunsten, Petrona Patishtón.

I Chiapas bruger man andre planter til at få den røde farve frem, men Carlos inviterer til at farve sammen med det dyre Grana Cochinilla, Cochinillelus, der stammer fra Oaxaca. Med karnevallet tæt på er huset dog stuvende fuldt af familie, og processen forløber noget anderledes, end Carlos er vant til...

Carlos en Chamula  20
María Patishtón tejiendo en la banqueta de su casa
Carlos en Chamula  20
María Patishtón y Carlos Reyes van a teñir con grana cochinilla
Carlos en Chamula  20
Petrona Patishtón tiñiendo con Grana Cochinilla

Vocabulario al capítulo (clic)

  • Sustantivos
    olla f
    fuego m
    leña f
    calle f
    reboso m
    humo m
    banqueta f
  • conocimiento m
    corazón m
    Verbos
    arder
    costar /ue
    enseñar >< aprender
    parecer
    prender
  • recordar /ue
    teñir
    tocar
    ver
    Adjetivos y otros
    chistoso
    grato
    tardado

Todo fue muy complicado... Estar + gerundio

Mens Carlos farver garn, foregår der en hel masse omkring ham. Se den del af videoen igen (fra kap 3 i videoen Hasta en la calle...)

Del jer i grupper og brug ordene i billedet nedenfor og fortæl i udvidet nutid (estar + gerundio) om, hvad der foregår samtidigt. Hvem når at lave flest sætninger på 5 min?

Todo fue muy complicado... Estar + gerundio

Más sobre...

Se også videoen, hvor Petrona fortæller om at vokse op i San Juan Chamula og om sit arbejde med plantefarver: Petrona y las tradiciones de San Juan Chamula

Ved brug af indeværende hjemmeside accepterer du brugen af cookies for at give dig den bedste brugeroplevelse.
Yderligere information findes under Cookies
Ok