Erasto Urbina García og Chiapas historie: jordreformer, indígena fagforeninger og pistolmænd

Navnet Erasto Urbina Garcia er tæt knyttet sammen med San Cristóbal og indígenasbevægelsens historie i Chiapas. Det er en historie om udbytning, men også om indígena kultur, politisk engagement, mod, pistolmænd og mordattentater.

Samtidig er det en historie om, hvor vigtigt det er at lære sprog i en verden, hvor rigdommen af sprog godt nok giver en stærk lokal identitet men samtidig kan udgøre et rent Babelstårn, når det gælder om at samles om politiske mål og forene folk.

Læn dig tilbage og lad hans datter Rosa Isabel Urbina Zepeda fortælle historien i de følgende 5 videoer.

Vídeo I: El vio que su mamá murió

Vídeo I: El vio que su mamá murió

Adgang for private via Vimeo: Klik her

I den første video fortæller Rosa Isabel om de voldsomme begivenheder i sin fars barndom, der var med til at forme ham som menneske og hans politiske engagement.

 

Fokusgloser I

  • Sustantivos
    carretera f
    compromiso m
    costumbre f
    crueldad f
    derecho humano m
    enfermedad f
    explotación f
    finca f
    harinero m
    mestizo
    patrón m
    piel f
    razón f
    salario m
    trigo m
  • zapatero m
    zapato m
    zopilote m
    Verbos
    abusar
    comprar >< vender
    conquistar
    descomponerse
    educar
    embarazar
    enojarse
    enterrar
    huir
    liberar
    morir /ue
    oponerse
  • organizar
    pagar
    parar
    platicar
    regalar
    sugerir /ie
    tirar
    violar
    Adjetivos y otros
    cafetalero
    común
    consciente
    político
    prohibido
Vídeo II: Hay pocos hombres tan valientes como tú

Vídeo II: Hay pocos hombres tan valientes como tú

Adgang for private Klik her

Rosa Isabel fortæller her om det farlige arbejde med at danne de første indígena-fagforeninger i Latinamerika og om, hvordan man måtte mødes hemmeligt med livet som indsats.

 

Vídeo III: Llegaron 40 pistoleros

Vídeo III: Llegaron 40 pistoleros

Adgang for private: Klik her

Jordreformerne møder stor modstand i Chiapas, og mange ønsker Erasto Urbina García død. I denne video fortæller Rosa Isabel om, hvordan han slap fra 40 gunmen med hjælp fra sine indígena-kammerater.

Fokusgloser II og III

  • Sustantivos
    Ocotero m
    bala f
    brazo m
    caballo m
    cajón m
    chamarra f
    diputado m
    escondite m
    extranjero
    fuego m
    guardia m
    horno m
    jinete m
    oreja f
  • pistolero m
    protección f
    puntería f
    reparto agrario m
    resina f
    sindicato m
    trabajador m
    Verbos
    contratar
    cortar
    crear
    cuidar
    darse cuenta
    detectar
    empujar
  • entender /ie
    esconder
    felicitar
    huir
    intentar
    mandar
    montar a caballo
    prender
    rodear
    salvar
    adjetivos y otros
    desorejado adj
    permitido >< prohibido
    valiente adj
Vídeo IV: Quienes entendieron, que levanten sus sombreros

Vídeo IV: Quienes entendieron, que levanten sus sombreros

Adgang for private: klik her

I denne video fortæller Rosa Isabel om, hvordan indígena-styre fungerer i praksis, hvor godt det er at kunne flere sprog, og om, hvordan man enedes om at bygge vejene omkring San Cristóbal de Las Casas i fællesskab.

Desuden hører vi om, hvor tæt det kom på en duel på hesteryg.

Vídeo V: Si me voy, sí toman mi vida

Vídeo V: Si me voy, sí toman mi vida

Adgang for private: klik her

Erasto Urbina overlevede mange attentater, men nægtede at flygte. Til sidst fik hans modstandere dog ram på ham: hør om hvordan i denne video.

Fokusgloser IV og V

  • Sustantivos
    bala f
    bat para béisbol m
    carretera f
    decisión f
    fisura f
    fogata f
    fogón m
    lengua f
    líder m
    mano de obra f
    milpa f
    problema m
    reparto agrario m
    sueldo m
    tierra f
  • título de propiedad m
    Verbos
    aventar
    bloquear
    cosechar
    cumplir
    defender /ie
    detener
    entregar
    generar
    golpear
    levantar
    localizar
    mandar
    obstaculizar
    platicar
  • recuperar
    resolver /ue
    sembrar /ie
    Adjetivos y otros
    aparentemente
    desanimado
    diariamente
    diferente
    disperso
    envenenado
    por consenso
    precioso
    recto
    valiente
Ved brug af indeværende hjemmeside accepterer du brugen af cookies for at give dig den bedste brugeroplevelse.
Yderligere information findes under Cookies
Ok